C'est grâce à Tatiana de Rosnay, qui avait découvert, à Londres, Tant qu'il y aura des cèdres traduit en anglais, que Pierre Jarawan est aujourd'hui publié en France par les Editions Héloïse d'Ormesson, éditeur de la célèbre romancière franco-britannique, sans doute touchée par cette histoire qui se situe entre deux pays, l'Allemagne et le Liban.