À l'initiative d'Yves Schlirf, libraire bruxellois proche du groupe Dargaud et passionné de manga, Kana est créé en 1996 et commence en publiant deux manhwa de Hyun Se Lee, Angel Dick et Armagedon. Le public n'est pas encore au rendez-vous à cette époque et Armagedon sera arrêté en cours de publication. Ce n'est que quelques mois plus tard que Kana connaîtra le succès avec un choix éditorial plus dans le ton de l'époque, orienté essentiellement vers le shōnen avec des titres comme Détective Conan, Slam Dunk, Saint Seiya, Hunter X Hunter ou encore Yū Yū Hakusho.

Quelques années plus tard, Kana deviendra un des principaux éditeurs de manga sur le marché français notamment grâce aux mangas comme Yu-Gi-Oh! et Naruto et apportera de la variation à son catalogue de titres en publiant également du shōjo comme Basara de Yumi Tamura et La Rose de Versailles de Riyoko Ikeda, ou encore du seinen, avec par exemple Monster de Naoki Urasawa et Le Sommet des dieux de Jirō Taniguchi. En 2007 l'éditeur publie le manga Death Note qui obtient un grand succès en France.