17,00€
« La couleur et le parfum » dit-on en japonais (iro mo ka
mo) pour désigner « l’apparence et la substance ».
Les cinq sens sont-ils vraiment séparés ? Au Japon, on
dit qu’on peut voir un goût (aji o miru) ou écouter un
parfum (kaori o kiku).
En croisant les sens, ils s’épanouissent davantage.
Bien sûr qu’on peut toucher avec les yeux ou voir avec
les oreilles ! « Vous ne faites pas comme j’ai dit de
faire ! » s’est exclamé ce kinésithérapeute aveugle tandis
que son patient se rhabillait.
Un peu avant, il avait posé les mains sur le visage du
patient pour s’en faire une image. Il y a quelque chose
comme un miracle dans le toucher.
Contrairement à ce que l’on serait tenté de croire, il ne s’agit pas ici d’un rapport ethnographique sur le Japon, sa culture, ses mœurs, ses coutumes, mais d’un regard tendre, patient et souvent amusé, ouvert à la poésie de l’infime et du subtil dont les Japonais font leur quotidien.
| ISBN | 978-2-84116-154-6 |
|---|---|
| Auteur : |
Naga Ito |
| Editeur |
Cheyne éditeur |
